Today, COVID-19 treatments are available both in and out of the hospital. An infectious disease expert explains all the options, as well as what to know about each.