We talked to an endocrinologist about why over-exercising and restrictive dieting can stop your period — and what you have to do to restart it.