For most people, nail biting is an occasional thing. But when nail biting becomes constant, it’s time to get help. Here’s what you need to know.