Heart failure is as serious and life-threatening as it sounds. What you eat can help you manage the condition. Learn what should and shouldn’t be on your plate.